PRZEMYŚL, PRZEDWOJENNE KAMIENICE UL.PLAC LEGIONÓW, UL. SOWIŃSKIEGO
(TYLKO W NASZYM BIURZE) (Poniżej wersja angielska i ukraińska)

2 kamienice czynszowe II kondygnacyjne, z poddaszem nieużytkowym, podpiwniczone (sprzedaż łączna). Skomercjalizowane.

Lokalizacja:
Ścisłe centrum Przemyśla, najstarsza część miasta, bezpośrednio przy odrestaurowanym dworcu kolejowym.

Budynek dworca w Przemyślu wzniesiono w l. 1859-1860 równocześnie z budową linii kolejowej z Krakowa do Lwowa. Dworzec przebudowano w stylu neobarokowym i rozbudowano w 1895 r., nadając mu bogatą formę architektoniczną.

Kamienica przy Sowińskiego położona na wprost Hotelu Europejskiego

Budynki handlowo-usługowo-mieszkalne w zabudowie zwartej.

Idealne miejsce na założenie aparthotelu, najem krótkoterminowy: airbnb/ (kilka klatek, możliwość etapowego uruchamiana inwestycji); Inne możliwości: działalności obsługi turystycznej/obcokrajowców, sklepiki z pamiątkami, bar, usługi zdrowotne itp.

Informacje ogólne:

działka 1205 m2
pow. zabudowy 918m2
pow. użytkowa 1314 m2 + piwnice i strych nieużytkowy 1045 m2
pow. całkowita 2204 m2
20 lokali mieszkalnych,
7 lokali użytkowych,
stan dobry, remont 2014-15 r
nowe instalacje (c.o. z sieci miejskiej)
dostępna inwentaryzacja
dostępne rzuty z propozycjami nowej aranżacji

Stopień komercjalizacji:

5 lokali użytkowych w najmie na czas nieokreślony
13 lokali mieszkalnych w najmie na czas nieokreślony
7 lokali mieszkalnych w najmie do połowy 2023 lub do końca 2023
1 lokal użytkowy pusty
1 lokal użytkowy użytkowany przez zarządcę.

PRZEMYŚL, PREWAR TENEMENT HOUSES AT PLAC LEGIONÓW & SOWIŃSKIEGO
(Only in our office)

2 tenement houses (each two stories high) with unusable attic, basement.

Location:
The very center of Przemyśl, directly at the main railway station.
Railway station in Przemyśl was built in 1859-1860 as a part of Cracow Lviv railway system. In 1895 it was remodeled in neo-baroque style.
The tenement house at Sowińskiego Street is located directly opposite Hotel Europejski

These two tenement houses have commercial-apartment functions.

It is an ideal space for aparthotel, short term lease; airbnb/ (separate stairwells). Other options: shops, services; medical services.

General information:
Lot area 1205 m2
Building area 918m2
Usable area 1314 m2 + basement and unusable attic 1045 m2
Total surface 2204 m2
o 20 apartments,
o 7 business premises,
Good condition, remodeled 2014-15
New installations (heating from mains)
Inventory on request

Current commercial usage:
5 business premises lease for an indefinite period
13 apartments: lease for an indefinite period
7 apartments: lease until middle of 2023 or the end of 2023.
1 business place empty
1 used by the administrator.

ПЕРЕМИШЛЬ,
ДОВОЄННІ БУДИНКИ
UL. PLAC LEGIONÓW,
UL. SOWIŃSKIEGO
(ТІЛЬКИ В НАШОМУ ОФІСІ)

2 двоповерхові кам'яниці,
з невикористаним горищем,
з підвалом (повний продаж). Комерціалізований.

Місцезнаходження:
Самий центр Перемишля, найстаріша частина міста, одразу біля вокзалу.

Будівля залізничного вокзалу в Перемишлі була зведена в 1859-1860 рр. одночасно з будівництвом залізничної колії Краків-Львів. Вокзал був перебудований у стилі необароко та розширений у 1895 році, надавши йому багатої архітектурної форми.

Кам яниця на вулиці Sowińskiego знаходиться навпроти готелю Europejski

Комерційні, службові та житлові будинки в компактній забудові.

Ідеальне місце для створення апарт-готелю, короткострокова оренда: airbnb/ (кілька сходів, можливість поетапного запуску інвестицій); Інші можливості: діяльність для туристів/іноземців, сувенірні магазини, бар, медичні послуги тощо.

Загальна інформація:

ділянка 1205 м2
площа будівлі 918м2
площа корисна 1314 м2 + підвали та непридатне горище 1045 м2
площа загальна 2204 м2
20 житлових приміщень,
7 комерційних приміщень,
гарний стан, ремонт 2014-15р
нові установки (центральне опалення від міської мережі)

Ступінь комерціалізації:

Здається в оренду на невизначений термін 5 комерційних приміщень
Здається в оренду на невизначений термін 13 житлових приміщень
Здається в оренду 7 житлових приміщень до середини 2023 року або до кінця 2023 року
1 господарське приміщення пустує
1 господарське приміщення у користуванні керівника.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***

Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu jednak na fakt, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i nie zawsze dają się zweryfikować, firma Hampton Home nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność oraz aktualność. W przypadku transakcji pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

Administratorem Twoich danych osobowych przetwarzanych w celu udzielenia odpowiedzi na skierowane mailowo, telefonicznie lub osobiście zapytanie jest Hampton Home Beata Wróblewska z siedzibą w Warszawie przy ul. Przejazd 4lok.U4, 02-654 Warszawa. Przysługuje Ci prawo żądania dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pełną treść Klauzuli Informacyjnej oraz więcej informacji o przetwarzaniu Twoich danych znajdziesz na naszej stronie internetowej w zakładce RODO - Klauzule Informacyjne.